The prince and the pauper

Abstract

Skáldsagan The Prince and the Pauper (í íslenskri þýðingu: Prinsinn og betlarinn) eftir Mark Twain, eða Samuel Langhorn Clemens eins og hann hét réttu nafni, kom fyrst út árið 1881 í Kanada og ári síðar í Bandaríkjunum. Var hún fyrsta sögulega skáldsaga höfundar. Sögusviðið er Lundúnaborg árið 1547. Þar segir frá tveimur ungum mönnum sem eru nauðalíkir í útliti; annar þeirra, Tom Canty, er sárfátækur og býr hjá föður sem fer illa með hann en hinn er Edward pins, sonur Hinriks konungs áttunda. Söguþráðurinn er nokkuð ævintýralegur en stórskemmtilegur og þá er ádeilan aldrei langt undan.