Furðulegt háttalag hunds um nótt

Abstract

Kristófer Boone er fimmtán ára strákur með einhverfuröskun. Hann er góður í stærðfræði og aðdáandi Sherlock Holmes en á erfitt með að skilja annað fólk og ýmislegt sem það gerir. Þegar hann rekst á hund nágrannans rekinn í gegn með garðkvísl ákveður hann að finna morðingjann og skrifa leynilögreglusögu um leitina. En verkefnið vindur upp á sig og á endanum leysir Kristófer allt aðra og miklu stærri gátu en hann ætlaði sér. Furðulegt háttalag hunds um nótt er einstök skáldsaga sem lætur engan ósnortinn. Hún hlaut öll helstu bókmenntaverðlaun Bretlands árið sem hún kom út, bæði í flokki barnabóka og skáldsagna fyrir fullorðna, meðal annars hin virtu Whitbread-verðlaun. Kristín R. Thorlacius þýddi.