HHhH : skáldsaga

Abstract

HHhH Himmlers Hirn heißt Heydrich = Heilinn í Himmler heitir Heydrich. Prag 1942. Tveir menn eru komnir frá London til að drepa þann þriðja, Reinhard Heydrich, yfirmann Gestapo, leyniþjónustu nasista, og skipuleggjanda Endanlegu lausnarinnar á „gyðingavandamálinu“, manninn sem ýmist var kallaður Böðullinn í Prag, Ljóshærða villidýrið eða Hættulegasti maður Þriðja ríkisins. Allar persónurnar voru til eða eru enn til. Allt sem sagt er frá gerðist í raun og veru en bak við frásögnina af undirbúningi tilræðisins leynist annað stríð: Stríðið milli skáldskapar og sögulegs sannleika. Laurent Binet lætur það vera að skálda í eyðurnar, hann fylgir staðreyndum málsins – en tekur samt skýra afstöðu til þeirra persóna sem koma við sögu. Laurent Binet fékk Prix Goncourt, helstu bókmenntaverðlaun Frakka, fyrir þessa frumraun sína.