Gunnar Gunnarsson og Norge.

Abstract

Gunnar Gunnarsson (1889–1975) var en av Nordens mest kjente forfattere i mellomkrigstiden. Hans bøker utkom i store opplag i oversettelse til alle europeiske hovedspråk, og spesielt i Tyskland var han en av samtidens mestselgende forfattere. Også i Norge hadde han en stor leserkrets, men der er forfatterskapet aldri blitt underkastet omfattende behandling, slik tilfellet er i Danmark, Sverige og på Island. Denne bokens hovedanliggende er å avhjelpe savnet av en slik fremstilling. Boken har et dobbelt formål som presentasjon av forfatterskapet for et skandinavisk publikum og som bidrag til Gunnar Gunnarsson-forskningen med et hittil i det alt vesentlige ukjent tilfang. Oskar Vistdal (f. 1953) er cand. phil. [= islandsk cand. mag] i nordisk språkvitenkap, frilansforfatter, oversetter og tidligere lektor ved bl.a. Islands universitet (1986–1993) og Tammerfors universitet (1998–2009).